tag:blogger.com,1999:blog-1837025060356289892.post2670914973690238772..comments2024-03-09T22:52:38.349-08:00Comments on Opiniones de Gabriel Andrade: ¿Qué ha hecho el imperio por nosotros?Unknownnoreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-1837025060356289892.post-88577135026649473742015-07-13T09:33:53.219-07:002015-07-13T09:33:53.219-07:00Espero que Evo Morales, Maduro, y otros, vean La v...Espero que Evo Morales, Maduro, y otros, vean La vida de Brian...Dr. Gabriel Andradehttps://www.blogger.com/profile/15310575232455009929noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1837025060356289892.post-88682454119378782892015-07-12T19:42:22.306-07:002015-07-12T19:42:22.306-07:00Ayyy Dios mío como me he reído, con los monty ...Ayyy Dios mío como me he reído, con los monty ...Alhttps://www.blogger.com/profile/12326876061869119209noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1837025060356289892.post-5290463019239610892013-10-04T14:48:36.083-07:002013-10-04T14:48:36.083-07:00Gracias amigo. Con el paso del tiempo, he descubie...Gracias amigo. Con el paso del tiempo, he descubierto que simpatizo mucho con Gustavo Bueno, a pesar de que no es un autor que acá en América conozcamos mucho.<br />En principìo, podría excusarme diciendo que el uso que le doy a "amedrentamiento" es un giro americano, pues es la forma más común de emplear ese verbo en este continente, al menos entre el vulgo. Pero, la RAE no reconoce tal cosa (a pesar de que sí reconoce varios giros americanos), de forma tal que agradezco tu señalamiento, y estaré atento a no volver a cometer este error.Dr. Gabriel Andradehttps://www.blogger.com/profile/15310575232455009929noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1837025060356289892.post-3998723887003828382013-10-04T13:21:24.906-07:002013-10-04T13:21:24.906-07:00Interesante aunque con demasiados entresijos como ...Interesante aunque con demasiados entresijos como para entrar al tema. Hace tanto tiempo que no hago un solo comentario en un blog que no sabría ya... En lo que toca a la crítica anti-imperialista coincido contigo, pero yo no sé si es una cuestión de índole psicológica la que subyace en esos intelectuales -a los que siguen sus dictados acríticamente ni siquieron los tengo en cuenta-. Acaso te podría sugerir los términos <i>Imperio generador</i> e <i>imperio depredador</i> que utiliza Gustavo Bueno.<br /><br />Lo que quería comentar es algo de tipo idiomático, y es sobre la palabra <i>amedrentar</i> o bien lo entiendo mal, o bien está mal expresado y por lo tanto, entiendo lo que dice el texto, pero quiere decir lo contrario. El texto es el siguiente:<br /><br />"Pues, el cristianismo se ha convertido en la religión mundial dominante, y en las páginas de sus documentos sagrados, se evidencia el <i>amedrentamiento</i> del ocupante romano frente a la población local (a pesar de que, por razones que por ahora no puedo tratar, en los evangelios hay más bien un vuelco de simpatía hacia los romanos, y un inicio de hostilidad hacia los judíos)."<br /><br /><b>Amedrentar</b> es, según el diccionario de la RAE "Infundir miedo, atemorizar."<br /><br />Yo interpreto su texto como que <i>los romanos se amedrentan, es decir, están infundidos de miedo, están aterrorizados</i>. Pero supongo que lo que quiere decir es que los romanos amedrentan a la población local. Tal como lo dice, la población local tiene aterrorizados, <i>acojonados</i>, si me permites el taco, a los romanos.<br /><br />No sé, en otro artículo he visto alguna cosa que también me produce confusión. Como quiera que eres una persona culta, en el sentido más literal del término, creo que será de tu interés pensar si está bien expresado o no.<br /><br />Un saludo, espero volver por aquí.Alehttps://www.blogger.com/profile/09547454112663720838noreply@blogger.com